La référence à Dante et Pétrarque

Foscolo, confronté à une si grande richesse de génie (Machiavel, Michel-Ange, Galilée) ne peut que soulever un hymne extatique devant la beauté de Florence, où tant de génies sont nés ou ont grandi.

Évidemment, la référence immédiate est à Dante Alighieri, qui n'est cependant pas mort à Florence, mais en exil, à Ravenne, en 1321.

Foscolo n'a pas pu voir ce monument - qui est un cénotaphe, c'est-à-dire un tombeau sans corps, une mémoire - car il elle n'a été faite qu'en 1819: cependant l'inspiration poétique du premier père de la langue italienne est claire.

On se souvient également de Francesco Petrarca, un père florentin, également considéré comme le deuxième père de notre langue.

Comparée à la poésie grecque, classique, "nue", la poésie de Petrarca, extrêmement raffinée, est chastement recouverte d'un voile blanc.

Pétrarque est enterré à Arquà, dans les collines euganéennes, où le poète est décédé en 1374.