La referencia a Dante y Petrarca

Foscolo, ante tanta riqueza de genio (Maquiavelo, Miguel Ángel, Galileo) solo puede levantar un himno extático frente a la belleza de Florencia, donde nacieron o se criaron tantos genios.

Obviamente, la referencia inmediata es a Dante Alighieri, quien sin embargo no murió en Florencia, sino en el exilio, en Rávena, en 1321.

Foscolo no pudo ver este monumento, que es un cenotafio, es decir, una tumba sin cuerpo, un recuerdo, porque se hizo solo en 1819: sin embargo, la inspiración poética para el primer padre de la lengua italiana es clara.

Francesco Petrarca, un padre florentino, también considerado el segundo padre de nuestro idioma, también es recordado.

En comparación con la poesía griega, clásica, "desnuda", la poesía de Petrarca, extremadamente refinada, está castamente cubierta por un velo blanco.

Petrarca está enterrado en Arquà, en las Colinas Euganeas, donde murió el poeta en 1374.